为帮助老师们了解塔多思翻译软件操作使用的方方面面,提升相关教学技能,我院翻译系特邀请塔多思技术支持关老师在教5501教师为老师们讲解塔多思翻译软件的使用方法。
本次讲解中,关老师详细介绍了该软件的使用方法,其中包括了设置源于与目标语、创建新的额翻译记忆库、调用机器翻译插件输入相关API秘钥进行预翻译、确认句段更新、加载现有翻译记忆库、添加术语库(包括领域的专业术语词汇、双语或多语的词汇制作)、CM匹配上下文、质量检查以及审校定稿。讲解结束后,关老师指导老师们上机操作,并针对大家在操作过程中遇到的问题进行解答。
通过本次培训,老师们对于塔多思翻译软件有了更深的了解,有助于将软件尽快运用到实际课堂教学上。
外院新媒体中心|编辑
洪延凌(师)|拟稿
张亮(师)|责任编辑