2019年4月17日，洪晓睿老师就“摘要英译”为主题给学生尤其是毕业生举办了一场别开生面的讲座。不同于以往学术论文从字词句方面讨论摘要翻译，此次讲座从语篇分析角度谈摘要英译，希望借此增强学生的语篇分析能力，从而提高论文摘要翻译的质量，同时该讲座的内容也可以应用到学生的英语写作及翻译实践上。